Trama: Il nuovo ragazzo di Sarah (Rachel Griffiths) riesce ad affascinare tutta la famiglia ad eccezione di Nora (Sally Field), ma durante un momento difficile la donna scopre che Luc (Gilles Marini) le è di gran conforto. Robert (Rob Lowe), nel frattempo, cerca di distrarre Kitty (Calista Flockhart) dal cancro, mentre Kevin (Matthew Rhys) e Scotty (Luke MacFarlane) incontrano un’inaspettata candidata per i loro progetti di far crescere la famiglia.