Trama: L’umore di Kitty, abbattuto per via delle chemioterapia, risale visibilmente per via di una visita a sorpresa. Sarah (Rachel Griffiths) capisce che è arrivato il momento di comunicare ai suoi figli le novità su lei e Luc (Gilles Marini). Ryan (Luke Grimes) e Rebecca (Emily VanCamp), intanto, danno una mano a Holly (Patricia Wettig) per assicurare il suo futuro finanziario, mentre Kevin (Matthew Rhys) e Scotty (Luke MacFarlane) sono finalmente d’accordo sulla scelta della donna che porterà in grembo il loro bambino